1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Diabetes-Centrum Saar

Dr. med. Hasan Alawi

Brückenstraße 28-30

66740 Saarlouis

2. Datenschutzbeauftragter

Dr. med. Hasan Alawi

Brückenstraße 28-30

66740 Saarlouis

dr.alawi@diabetessaar.info

3. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder soweit die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

Rechtsgrundlagen sind insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung)

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

• Art. 9 DSGVO, soweit Gesundheitsdaten betroffen sind

4. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen des aufrufenden Geräts. Erhoben werden:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Name und URL der abgerufenen Datei

• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)

• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach [z. B. 7 / 14 / 30] Tagen gelöscht.

5. Hosting (Framer)

Diese Website wird erstellt und gehostet über:

Framer B.V. [Anschrift einsetzen, Amsterdam, Niederlande] Website: https://www.framer.com

Beim Aufruf der Website verarbeitet Framer in unserem Auftrag die technisch anfallenden Zugriffsdaten (insbesondere Server-Logfiles, siehe Ziffer 4), um die Auslieferung und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung). Mit Framer besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum / AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.

Die Hosting-Infrastruktur von Framer wird über Amazon Web Services (AWS) betrieben. Dabei kann es zu einer Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer (u. a. USA) kommen. Für diese Übermittlung werden geeignete Garantien im Sinne der Art. 44 ff. DSGVO herangezogen (insbesondere EU-Standardvertragsklauseln und/oder das EU-US Data Privacy Framework).

Hinweis für die Praxis: Bitte den von Framer angebotenen DPA tatsächlich abschließen, herunterladen und ablegen. Die genaue Anschrift von Framer B.V. aus dem aktuellen Impressum/DPA von Framer übernehmen.

6. Cookies

Die über Framer ausgelieferte Website setzt im Auslieferungsbetrieb nur technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien, soweit sie für die Bereitstellung der Seite erforderlich sind. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 2 TDDDG.

Nicht technisch notwendige Verarbeitungen – hier insbesondere die Einbindung von Google Maps (siehe Ziffer 8) – erfolgen ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung über ein Cookie-/Consent-Banner gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Hinweis: Da außer Google Maps keine weiteren Dienste eingebunden sind, kann dieser Abschnitt schlank gehalten werden. Prüfen, welche Cookies Framer im konkreten Fall tatsächlich setzt, und das Consent-Banner entsprechend konfigurieren.

7. Kontaktaufnahme (Formular / E-Mail / Telefon)

Wenn Sie uns über ein Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Wichtig bei Gesundheitsdaten: Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular oder per unverschlüsselter E-Mail keine Gesundheitsdaten oder sonstigen sensiblen Informationen. Für die Vereinbarung von Behandlungsterminen oder die Übermittlung medizinischer Angaben kontaktieren Sie uns bitte telefonisch oder persönlich.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sofern auf Vertrag/Behandlung gerichtet) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (allgemeine Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Eingebundene Dienste Dritter

Google Maps Wir binden zur Darstellung unserer Anfahrt den Kartendienst Google Maps ein. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die Einbindung erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung über unser Consent-Banner. Wird Google Maps geladen, kann Google Ihre IP-Adresse erfassen; dabei kann es zu einer Datenübermittlung in Drittländer (u. a. USA) kommen, für die geeignete Garantien (EU-Standardvertragsklauseln / EU-US Data Privacy Framework) herangezogen werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy).

Darüber hinaus werden auf dieser Website keine weiteren Dienste, Plugins, Analyse- oder Marketing-Tools Dritter eingesetzt.

Hinweis: Framer kann Schriftarten (Fonts) beim Seitenaufruf laden. Bitte in den Framer-Projekteinstellungen prüfen, ob Schriften über Framers eigene Infrastruktur ausgeliefert werden (datenschutzfreundlich) oder direkt von einem externen Anbieter (z. B. Google Fonts) – im zweiten Fall hier ergänzen.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Speicherung entfällt, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- oder steuerrechtliche, ärztliche Dokumentationspflichten) erfordern eine längere Speicherung.

10. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung wenden Sie sich an die unter Ziffer 1 genannten Kontaktdaten.

11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Behörde ist:

Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit [aktuelle Anschrift / Website einsetzen und verifizieren]

12. Datensicherheit (SSL/TLS-Verschlüsselung)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juni 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche bzw. behördliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.

Stand: 15.06.2026